Vom Half Life 2-Publisher Vivendi Universal wurde verkündet, dass aufgrund des geklauten und veröffentlichten (neudeutsch: geleaked) Quellcodes die Veröffentlichung auf April 2004 verschoben werden muss.

Christophe Ramboz von VUIP gab dies gegenüber der französischen Tageszeitung Les Echos bekannt. So müssen dank dem Datendiebstahl nun der Multiplayermodus und die umstrittene Onlineplattform Steam neu programmiert werden um nun mögliche Lücken im System zu schließen.

Entwickler Valve selbst hat sich zu dieser Terminverschiebung noch nicht geäußert.