GamezWorld.de - Forum
Von Spielern für Spieler
Du bist nicht angemeldet.
Wenn ihr gerne über die neue Synchronsprecherin diskutieren wollt, macht nen Thread auf namens "Anke Engelke als Marge Simpson?!", aber hier geht es doch darum, dass Elisabeth Volkmann gestorben ist. Ehret die Toten, morgen ist Samhain. <,<
Ich fälle da keine vorschnellen Urteile, ich lasse mich da überraschen. Alle, die sie von Anfang an aufgrund ihren "Comedian-Fähigkeiten" schlecht machen, sollten das auch tun...
Es gibt noch keine neue Sprecherin für Marge, allerdings verdichten sich die Hinweise auf Angelika Bender (siehe News auf simpsonsline.de).
Die momentan am Sonntag auf PRO7 laufende 17. Staffel wurde übrigens nur bis zur elften Folge fertigsynchronisiert, also genau die Hälfte. Am 12. November wird die vorerst letzte Episode ausgestrahlt werden, bevor die Simpsons in eine Zwangspause geschickt werden. Bis in etwa im Januar 2007 laufen auf diesem Sendeplatz Wiederholungen, ehe es dann mit einer neuen Marge-Sprecherin und einem neuen Drehbuchautor weitergeht...
Es gibt schon eine neue Sprecherin? Ich dachte, die Staffel die momentan laeuft ist sicher schon ne Weile fertigsynchronisiert.
@Ivar ... schade ist es immer, aber positiv in Erinnerung bleibt mir, dass wir damals zur Loveparade waren und aufm Rueckweg im Zug 3 Typen hatten, wovon einer der Sohn von Herrn Combrinck gewesen sein wollte. (Denke mal die Verwandschaftsverhaeltnisse aendern sich nicht, also waere ein "war" unpassend). Kamen wir uns als "Simpsons"-Fans trotz der kritikreichen dt. Synchronisations ganz neckig vor.
bye Ron
Erstellungsdatum des Threads: 28.07.2006 06:48
Erstellungszeit deines Beitrages: 24.09.2006 18:24
Na, Fällt's dir auf? ...
Aber Elisabeth Volkmann ist doch schon vor einem Monat oder so tot.Ihre Stimme hatte sehr zu Marge gepasst....die neue Sprecherin nicht. 
:heulen:
Jetzt ist auch noch der Synchronregisseur Ivar Combrinck gestorben.
Er hatte unter anderem die Stimmen von
* Reverend Timothy Lovejoy
* Professor John Frink
* Dr. Nick Riviera
* Pedro Chespirito (Hummelmann)
* Gil
* Disco Stu
* Sideshow Bob
* Sideshow Mel
* Troy McClure
* Luigi Risotto
* Kang
* Mr. Largo (früher)
* Duffman
* Artie Ziff
Und Zapp Brannigan bei Futurama gesprochen.
...was wohl am Alter liegt - und die heutige Generation aufstrebender Juenglinge findet eher weniger Interesse an KlimBim oder gar Theaterstuecken.
bye Ron
Ich muss zu meiner Verteidigung sagen - vorausgesetzt ich bin mit dieser Kritik auch gemeint - dass ich das mit Marge Simpson geschrieben habe, weil sonst den meisten hier der Name Elisabeth Volkmann unbekannt gewesen wäre.
Gut, dass ihr solche offensichtliche Schwerpunkte setzt.
Sagtmal, seid ihr euch im Klaren darüber, was ihr da redet? Da ist eine Frau mit erst 64 Jahren einsam gestorben (ob durch eigene Hand oder nicht) und das einzige, worüber ihr euch Sorgen macht, ist eine verdammte Synchronstimme.
Ihr solltet euch 'mal selbst hören. Unglaublich.
Ach du Scheiße! Echt? Wusste ich gar nicht! Ist ja scheisse! Und was wird jetzt aus Marges "mmmmm" Das ist doch voll bekannt, genau wie Homers DOH! (neiiin), dass dann sogar neu ins amerikanische Wörterbuch gesetzt wurde, danke Homer^^!
Das ist ja voll scheisse, ich schwör! werde dieses "mmmmm" nie vergessen *trauer* :heulen: :heulen: :heulen:
Master Belzebub, das wär noch schlimmer! Ich mag die Stimme von Homer voll gern, die ist voll süß 
. Abgesehen davon übernimmt Homer's Synchronsprecher richtig viele Stimmen von Figuren, nicht nur Zeichtentrick, auch von verdammt vielen Schauspielern. Naja bei Marge muss man nun eine starke Raucherin finden, um Volkmann zu ersetzen! Aber dieses "mmmmm" wird niemand ersetzen können!
Jedenfalls danke... oder so für die Nachricht!
Was für eine beschissene News den Tag zu beginnen: Die Schauspielerin und Synchronsprecherin (uns allen bekannt als Marge Simpson... und Patty und Selma Bouvier... und auch Jacqueline Bouvier) ist tot. Hoffentlich wurde die 17. Staffel (ab 3. September auf PRO7) schon fertig synchronisiert, aber es wird auf jeden Fall ungewöhnlich, plötzlich jemand anderes zu hören. Und kommt mir nicht mit dem Hinweis "Schaus doch im O-Ton", das weiss ich auch. Der Simpsons-Kinofilm wird jedoch so oder so mit einer neuen Marge-Stimme ausgestattet sein, der ist noch gar nicht fertig...
Elisabeth Volkmann ist tot
Die Schauspielerin Elisabeth Volkmann ist tot. Die 64-Jährige sei am Abend in ihrer Wohnung gefunden worden, teilte die Illustrierte "Bunte" mit. Nach ersten Ermittlungen werde ein Selbstmord nicht ausgeschlossen.
Hamburg - Eine Reporterin der Illustrierten hatte aus Sorge um Volkmann die Wohnungstür von Polizei und Feuerwehr aufbrechen lassen, wie das Blatt mitteilte. Die Reporterin habe in ständigem Kontakt mit der Schauspielerin gestanden. Diese sei mehrere Tage nicht erreichbar gewesen. Volkmann wurde demnach tot im Flur aufgefunden.
Die gebürtige Essenerin war eigentlich Sopranistin, wirkte aber seit 1960 in vielen Fernsehproduktionen und Filmen mit. Dem breiten Publikum wurde sie vor allem durch die Fernsehserie "Klimbim" in den siebziger Jahren bekannt. Dort spielte sie die ebenso offenherzige wie schrille Mutter Jolante und avancierte schnell zur "Ulknudel der Nation".
Dadurch machte sie Regisseur Rainer Werner Fassbinder auf sich aufmerksam. Er gab ihr Anfang der achtziger Jahre Rollen in den Filmen "Lola", "Lili Marleen" und "Die Sehnsucht der Veronika Voss". Nach Fassbinders Tod blieb sie im Fernsehen präsent und spielte in zahlreichen Serien und TV-Filmen mit.
Dank ihrer markanten Stimme feierte sie auch mit der amerikanischen TV-Serie "Die Simpsons" große Erfolge. Dort synchronisierte sie nicht nur Marge Simpson, sondern auch deren Schwestern Patty und Selma.
Quelle:
-->Linktitel: http://www.spiegel.de/panorama/0,1518,428949,00.html (Links sind aus rechtlichen Gründen nicht klickbar)
-->Link: 'http://www.spiegel.de/panorama/0,1518,428949,00.html'